La revolución hay que hacerla con anfetaminas

Era um dia calmo e ordinário na vida de Nico, o Porteiro, quando um barbudo, vestindo um uniforme verde cáqui, chegou na porta do Schopenhaus, mancando de uma perna.

Nico, o Porteiro: Ahhhhhhhhhhhhhnnnnnnn!
Homem barbudo e manco: Hombre! Se ha llegada la hora: hagamos la revolución!
Nico, o Porteiro: Eita, que agora danou-se tudo! O senhor fala que língua?
Homem barbudo e manco: Pues el hombre tiene que luchar contra la plusvalía, el capitalismo terco, la opresión!
Nico, o Porteiro: Calma, não precisa ficar zangado. Vou chamar alguém que também fala estrangeiro, peraí.
Homem barbudo e manco: Ai caray!

Nico o Porteiro chega arrastando Smirnoff, Stolichnaya e Baikal.

Smirnoff: что трахание?
Homem barbudo e manco: Octubre de 1917, hombre! Acá está la revolución! Entramos, entramos!
Nico, o Porteiro: Péra, a consumação!
Homem barbudo e manco: Ai caray!

Antenor (vendo o homem barbudo e manco entrar no Schopenhaus): Eita, que agora a Benedita vai é cuspir fogo! Aceito russa mulher e boa, mas cubano comunista e barbudo é que não!
Stolichnaya: Фидэль Кастро незаменим, если все мы не заменяем его, каждый в нашем месте!!!
Antenor: Quê que essa mulé tá falando?
Salustião Porreirinha: Mas o que meus olhos cambaleantes me mostram? A personificação da liberdade, a rebeldia em conserva, o charuto que penetra a opressão e liberta os povos! Fidel! - E desmaia no chão.
Lana Slutz: Hmmmmmmm... será que ainda dá no couro? Mas mancando assim... hmmmm sei não...
Fidel Castro: manco pues el imperialista Bush ha puesto un fantasma para me empurrar! Pero siquiera los malos espíritus van a impedir la revolución!
Lena Slutz: Quer que eu tire o vovô na porrada, Antena?
Antenor: Antena é a senhora sua mãe!
Lena Slutz: Ê, dô tapa de mão aberta na cara, Antena, vê como fala da velhinha...
Lina Slutz: O senhor não é meu vovôzinho, não?
Fidel Castro: Ai caray!

Mas o que Fidel Castro estaria fazendo no Schopenhaus? Teria Fidel Castro pirado com tanto remédio e se mandado pros trópicos? Teria o paladino da revolução, o amigo do Che, o mestre da Sierra Maestra, o apagador de cem fogos, se mandado pra longe do império cubano?



Pois eu, Jack Palance, tenho a resposta para o enigma que inquieta a humanidade! Acredite... se quiser!